松原美代子さん　死去　85歳（2018年2月10日）

Miyoko Matsubara passed away in her age of 85

中国　2018年3月30日

国内、そして世界をまわり「ヒロシマの証言（Testimony of Hiroshima)」を続けてきた松原美代子さんが2月10日に広島市南区の自宅にて死去。85歳。

松原さんは1945年8月6日、爆心地から約1.6~7キロ、鶴見橋近くでの建物疎開作業で被爆し、やけどを負った。

支援で1952年に植皮手術などを受け「原爆乙女」とも呼ばれた。

バーバラ・レイノルズが1962年に行った平和巡礼に参加し、米ソをはじめ14か国で被爆体験を証言した。

市が1967年に設けた広島平和文化センターの職員に採用される。

修学旅行生への「被爆証言」に取り組んだ

全米で29都市にて、核廃絶をも訴えた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「あのときに命ながらえた私は、亡くなられた人たちのためにも生き続けて『ヒロシマ』を代弁しなければならない」そう、50歳の時に書いた。

1945年8月6日、広島女子商1年生だった松原さんは、建物疎開作業中の鶴見橋近くで原爆を受けた。

爆心地から約1.6~7キロ(1 mile)、現場にいた2年生と共に死者239人。

原爆症を初めて診断した東京帝大の都築正男が率いた「原子爆弾災害調査事項」（10月29に付）には、松原さんの被爆状況も記録されている。全身の30％にやけどを負った。

回復しても左まぶたは閉じられず、右ひじや両小指は伸ばせなかった。

原爆乙女の治療に選ばれ、20才の年に大阪で計10回の手術を受ける。

退院後は広島市内の視覚障害者施設で働き、原水爆禁止運動の高まりから1956年に制作された記録映画「生きていてよかった」にも取り上げられた。

自らの意志で進んで語るようになったのは、バーバラ・レイノルズとの出会いと励ましからだろう。

米国が設けた原爆傷害調査委員会(ABCC=現放影研)に夫が赴任した、クエーカー教徒のバーバラは被爆者の苦難に向きあい、ヒロシマを世界に伝える平和巡礼を1962年に資材を投じて実現させた。

松原さんはバーバラと3人で米英仏ソなど14か国を回った。

1964年にも参加。

さらに東西両陣営の核軍拡が激しくなった1982年、米大陸を横断して各地でも証言した。

Barbara Reynolds’ Hiroshima memorial

Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden  / Ave Maria

「太陽系」と「運行リズム」を共鳴させる個々の人間の遺伝子（DNA）
　"Resonance of En" 

最近では、遺伝子(DNA)の姿が、だんだんはっきりしてきましたね。

遺伝子(DNA)と申しますと、からだの、どの「細胞の核」の中にもみな入っております。

「細胞核」というのはそれを百倍ぐらいにして初めて針の先ぐらいの大きさになる。

そんな小さな中に、長さは霞が関ビルぐらい、幅はオングストロームの単位ですから、一ミリの数十万分の一ぐらいの、超々マイクロフィルムが一本一本、それは細かく細かくたたみ込まれているのですから、まことに気の遠くなるような話ですが、なるほど、そのなかには「太陽系の運行リズム」の暗号が入っているとしても、決して不思議ではない、ということに情勢が傾いてきたわけです。
Sounds of resonance of languages and human's ability of sympathy come from cycling rhythms of our planet the Earth and other 4 planets, the moon and the Sun,  recently some scientists found out.

ですから、最近は「エンとの共鳴(Resonance of EN)」という言葉が、文字通り心ある科学者の中から出始めています。
So recently now, that is called the "Resonance of EN(エン）" in the scientific field.

「内臓とこころ」三木茂夫より

 Ueda-san's Mother Gost appeared  in 1945.10.10.
  means after the appearance of A-bomb,
 "motherhood=moral(love & compassion)" becomes much more important, by taking her story & I think her story is the very beginning of 'turnning around'.

The scientific story of an atom against humanity occurred 580m above the ground in Hiroshima (1945.8.6)
Ueda-san's story occurred on the same day on the same ground under the explosion.
She met Dr.Shima in aid in Fukuro-machi, whose hospital is almost at h.c., & encouraged by him.

Dr.Hida met an American POW at the army center, and cut the tied rope of his hands.

ref1. Former PM Naoto Kan's Birthday 1946.10.10
     The Last Tokyo Olympic 1964.10.10
The last runner of Tokyo Olympic torch relay, Yoshinori Sakai(坂井義則）
born on 8.6.1945 (Hiroshima A-bombed Day)
& died on 2014.9.10, aged 69 without seeing 2nd Tokyo Olympic Dome.
(letters meaning: 坂＝slope　井＝through 義=moral 則=obey)

ref2. JAL123 fell & crushed in the middle of Japanese archipelago. 1985.8.12.
        Gold Price rose sharply over $2,000, but started to fall down to below           $2,000,  2020.8.12.


大きな視点で「フクシマFUKUSHIMA（水water）は、個々を切らずに、世界の人々をつなげていくrelate」という意味で、
世界事象の大きな「折り返し点turn around」になるのでは。
前回の東京オリンピックの聖火ランナーは広島原爆の日(1945.8.6-2014.9.10,69才)に生まれた。
彼のメディアmediaとの関係が示唆することは大きい 


【The DNA of the Soul】
Decades before the discovery of DNA, Carl Jung used a DNA-like metaphor to describe how the master plan for “the Self” is contained in our unconscious.

Jung’s concept of the unconscious emphasized its wisdom, not its irrationality.

The unconscious, far from being merely an empty slate, a cesspool of blind primordial energies, or of repressed contents of the ego, actually has hidden within it an instinctual intelligence that contains in its blueprint a whole series of built in behavior patterns that when activated will result in our entire future psychological development in the same manner that DNA contains a blueprint of our entire biological development.

For each person, the blueprint is different.

Everyone has two eyes, two ears, a nose, and a mouth, though, there are no two faces exactly alike.

Though the DNA is a common denominator to us all, to billions of us, it still manages to create each single human being as a unique….individual.

So too, the psychic DNA, “the Self”, though common to the human species, contain a blueprint for each personality that is unique and special to that individual.

Jung liked to refer to person’s blueprint as his or her “individual mythology”.

To live is To make your own story

DNAが発見される何十年も前に、カール・ユングは、無意識の中に事故のマスタープランが存在することを説明するため、DNAに似た比喩を使っている。

ユングの説く「無意識」の概念は、その不合理性よりも、その智慧のほうが強調されている。

無意識とは、何も書かれていない石版ではない。盲目的、原始的なエネルギーや、抑圧されたエゴのたまり場でもない。無意識は本能的な知性を秘めている。その青写真には、先天的な行動パターンがいくつも含まれており、それがその人の将来の心理発達を決定する。この青写真は人によって、みな違う。

人間はみな目が二つと耳が二つ、鼻と口が一つずつあるが、まったく同じ顔はない

DNAはすべての人、何十億人がみな共通に持っているものだけど、しかしそれでもDNAは各自を他とは違う独自の個性を持つ人間に仕立て上げている。

同様に、精神的DNA、つまり「自己」は、人類すべてが持っているが、その青写真はそれぞれその人だけのユニークなものだ。行動パターンが似ていることはあっても、個人の人格的青写真に同じものはない。

ユングは、人間の青写真を、その人独自の「神話」と呼んだ。

DNAs of MOMO
「放射線測定値」以前に考慮すべきshould be considered「大きな問題big issue」

Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden 

 錦帯橋

Kintaikyo

                    Very Loo...ooNG 錦帯橋(Kintaikyo) Re-Building Story

Kintaikyo錦帯橋 in 岩国Iwakuni

錦帯橋(Kintaikyo-bridge)was firstly built in 1673 with very top art skills in those days, without any nails.

And this strong bridge had been stayed 277 years.

But in 1950, when Kijia(キジア) Typhoon attacked this area,  

huge flood had  flushed this strong bridge.

So when rebuilding the bridge, 

people had to consider how to re-build with the technologies of old days very deeply.

One person found a photograph of old錦帯橋(Kintaikyo-bridge) in Miyajima(宮島).

People rebuilt new錦帯橋(Kintaikyo-bridge) by just looking at one photograph in Miyajima(宮島).

A-bomb Dome

And Miyajima(宮島) hotel was designed by an architect Jan Letzel, too.
 
 who designed A-bomb Dome in Hiroshima Peace Memorial Park as well.

And Miyajima(宮島)Hotel was burnt in accident fire in 1952.

So there is no photograph when people used and re-built the New錦帯橋(Kintaikyo-bridge) now.

*******************************

Every TOPOS(地勢) has always balancing along with the cycling of our planet the Earth where the most important place for us, our Mother Planet of the human kinds. In Iwakuni(岩国）, there is US Military Base.
So for balancing of TOPOS(地勢)、

There are very important and balancing places in Iwakuni(岩国).

白崎八幡宮
Shirosaki-hachimangu         

Go-En Coin

White Snake(the most powerful URABOROS)

And this TOPOS（地勢）relates strongly to here. & Momo's DNAs

Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden 

                                                                                                                                

Star Times:  March 6~7, 2018

The Visible Center Part of Power on our Planet "the Earth" got out of Shadow（闇）Yamaguchi(山口）, and moved forward and arrived at Moral Light（光Hikari）Yamaguchi(山口).

柳井〈Yanai〉→光（Hikari:Light）→下松（Kudamatsu)
Stopped people's (un)conscious directions by disaster starts to flow from 9/9 2018

【Important Places of Yamaguchi】
Shimonoseki(下関)　
Perry, who played an important role for Japan, arrived at Uraga(浦賀) in July,1853,opening the country to the world also come to Shimonoseki(下関）of Kurihama(久里浜） in 1855.

Perry's arriving on 久里浜1855

Shokasonnjyuku(松下村塾:teacher吉田松陰Yoshida Shoin) was here, and from here, many leaders played important roles for Meiji Restoration(明治維新). And they’ve placed Japan's military center in Hiroshima.

Nagato（長門）the place where PM Abe’s ancestor’s grave.

Ube（宇部）Former PM Kan's(菅) Birth Place (1946, October 10)
                  He contacted twice to President Obama in Fukushima NPPs accidents in March, 2011.
    
Iwakuni（岩国）There is a military base of US, and former President Obama visited there before he come to Hiroshima.

The most visible and important place of Yamaguchi as TOPOS (地勢)is Iwakuni(岩国)

Kudamatsu(下松)　My husband’s(1960.9.27~) and our Great grand father’s birth place(1926~2007).
The Location is  between Shimonoseki(下関)　and Iwakuni(岩国) and there is a place called Hikari光(Moral Light） next to.Kudamatsu(下松)link.

September's is the month of typhoon台風:natural huge energy  peak in Japan.

In 1991, the year I firstly attended the UN　meeting　as　an　assistant　staff,　and　met　a　lonely　DPRK　representative　and next year,　a　strange　US　representative who made a strange speech and disappeared within 10 min. I was hit and crushed on Sep.27 Typhoon. Now I clearly think that must be Dean’s Spirits.
(Dean Leeper's Toyamaru(洞爺丸）accident happened on 9.26.1954. )

 Little Red Riding Hood

US and Japan, the　history　of　two　countries　must　be　followed　in　parallel,　especially　for　500 years.

Famous Japanese  writer Shima Ryotaro(司馬遼太郎) says US’s Basement Power comes from Black People.

Men’s consciousness tendency: to focus on targets(visible) sharply.
(above the ground)

Women’s consciousness tendency: to be able to feel the power of underground(invisible) and invisible deep unconsciousness, because while raising and taking care of babies, babies never talk......
キュプラー・ロスElizabeth Kubler Ross’s experienceの体験

Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden 

  

「直感力」のあるキュプラー・ロスの体験

An experience of Elisabeth Kubler Ross who has strong ‘Mother’s Instinct’

キュプラー・ロスは、2人目の子、バーバラを出産したすぐあと、2人の子供をつれてスイスに里帰りしていた。

Elizabeth was on her way home to Switzerland.

At that time, she had two children soon after her second baby birth.

She was in an airplane.

飛行機の中で食事サービスがはじまった時だった。

突然彼女は「不穏感」を感じた。

When the flight attendants just got to start the service of delivering meals.

 Suddenly she felt something ominous.

けれども、まわりの様子は何ら変わりなく、スチュワーデスは手押し車で食事を運んでいたし、通路を隔てた席では、ふたりのビジネスマンがひどく酔って、大声で笑っていた。

She looked around, however, there was nothing wrong at a glance.

As same as usual, flight attendants were pushing  wagons and delivering meals for passengers.

Two businessmen beyond aisle were drinking alcohol and laughing loudly.

けれども、彼女だけは「不穏感が『危険』」の域まで達し」、急いで自分の息子がセットされた食事を床におろし、ふたりのシートベルトをしっかりとしめなおしてから、ベビー用の携帯ベッドに寝かせていた赤ちゃんのバーバラを抱き上げて自分の胸にしっかり抱きかかえた。

However, inside Elizabeth, something ominous became to too dangerous level.

So quickly she put down the dishes on the floor and fastened one of her child’s seatbelt, then immediately next, she held her baby in her chest very tightly.

数秒後、航空機はエアポケットに落ちて、石のように落下した。

機内は、乗客の悲鳴で騒然となり、多くの人々が座席から放り投げられた。

Then, in a few seconds, the airplane fell down into an air pocket like a stone.

Inside the airplane became big fuss and mess, 
and many people were thrown away.

食事の盆や手荷物が放り出され、酸素マスクも飛び出した。

多くの人々が、けがをしたり、熱い食事でやけどをした。

A lot of trays and luggages were also flew away.
Oxygen masks got outside as well.

Many people got injuries  and  burn by hot meals and water.

乗客にサービスしていたスチュワーデスは、顔にひどい切り傷を負い、酔っていた客のひとりは、通路にたたきつけられた。

One of fright attendants had acute cut injury on her face.

Drunken passengers were heavily hit down to the aisle

けれどもキュプラー・ロスと二人の子供は、かすり傷ひとつ負わなかった。

However for Elizabeth and her children, nothing wrong happened and they did't have any injuries at that mess.

「臨死体験　立花隆（上）」より

モモMOMO

Ochikubo Story 

Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden