被爆75年　原爆被害実態の発信
After 75 years、To know what really happened under the M.Clouds

中国新聞　2020年6月21日　コラムより

Closer to爆心地h.centerに近いほど、一家全滅した世帯が少なくない。
,families of all members were perished in a moment, were almost.

特に周囲とのつながりが乏しかった場合、広島市の死没者調査でも把握されにくい。

転入して間もなかった富山県出身の軍人の家族は、夫を除く妻子ら4人の名前が最近まで調査から漏れていた。

平和記念公園（中区）内の原爆供養塔には、多数の遺骨が眠る。爆心地付近near the h.centerの地表the ground temperature reachedは3~4000℃に達したとされ、超高温で身元確認も困難になるほど、生きたまま焼き尽くされた。

Even survived生き残ったヒバクシャhibakushaは、原爆放射線の健康影響のリスクhave to face many risks even after A-bombedにも直面する。

被爆から時間がたって現れる「後障害」の研究は続く。

被爆後60年を過ぎて、骨髄異形性症候群の増加が見えてきた。血液内科医で広島大名誉教授の鎌田七男さん（83）は「被害者は生涯、原爆から虐待を受け続けているようなもの」と語る。

「被爆2世」への遺伝的影響の有無も結論は出ておらず、不安を抱えて生きる人たちがいる。原爆は、戦争に関わりのない世代までくるしめている。

解明されていない事実の多さ、それ自体が「核兵器の非人道性inhumanity of nuke bombs」を物語る。

自らの体験に裏打ちされた思いfrom real experienced voicesから、被爆者hibakusha団体は死没者への補償や生存者援護に加えhave been urged,「核兵器廃絶abolishing nuke-bombs」を懸命に訴えてきた。

2017年、まさにon the basement of such strong & deep emotion of「核兵器の非人道性inhumanity」という考えに基づいて、122か国nations・地域の賛成approvedにより、核兵器禁止条約TPNWが採択された。被爆者の訴えが議論を後押しし、条約の前文に &「ヒバクシャ」の言葉が刻まれたthe word 'hibakusha' described in 'preamble' of the treaty。

TanakaToshiko & Tanaka Terumi

「核兵器の禁止・廃絶は生き残った者の務め」と今年に入り被爆者の田中稔子Toshiko Tanakaさん（81）たちは、インドネシア大使館などを訪れ、核兵器禁止条約TPNWの早期批准を要望した。

一緒にいたのは、慶応大2年の高橋悠太さん（19）。平和活動を続け、今は核兵器廃絶を訴える「ヒバクシャ国際署名hibakusha appeal」に取り組んでいる。

Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden