マーシャルの訴え　こじ開けたい廃絶の扉

Bikini ビキニ

Hibak中国新聞　2016年2月18日

米国やロシアは国際法上の核軍縮義務に違反しているのではないか

マーシャル諸島Marshal Islandsは2014年、核兵器保有9か国を相手取ってオランダ・ハーグの国際司法裁判所(ICJ)に提訴し、国際社会にそう問うた。

2014/4/24

「核兵器廃絶は、政治や倫理だけでなく『健全さ』の問題でもある。
"Nuclear Weapons are not only about politics and ethics but also the matter of 'Mental Health'”, said Tony De Brum.

外相として訴訟を主導したトニー・デブルム氏（72）は先月、首都マジュロのホテルで中国新聞の取材に答えた。

訴訟は、裁判に応じる義務がある英国、インド、パキスタンに相手国が絞られたうえICJは2016年10月5日に核軍縮を巡る法的争いはないという3か国の主張を認定。

実質的に審理に入らず、裁判は終わった。

ただ、「訴えの内容までは否定していない」とデブルム氏。

「核拡散防止条約(NPT)に加盟する英国の主張を巡っては判事16人の賛否が同数で「核兵器をめぐるきわどいせめぎ合いがある。」（国際反核法律家協会の佐々木共同会長）との受け止めも。

デブルム氏は先月、米シンクタンク軍備管理協会から19年の「軍縮のひと」に選ばれ、小国の勇気をたたえられた。

一方で、約5万人の国民の世論が必ずしも核兵器禁止へ盛り上がっているわけではない。

広大な海に点在する島で暮らす国民性からか「家族や島など小さな単位での利害が先行し、核兵器廃絶という大きな主張は広がりにくい」と地元紙マーシャル・アイランド・ジャーナルのギフ・ジョンソン編集長（60）は言う。

1954年3月1日のビキニ環礁での水爆実験で住民が被曝し、移住生活が続くロンゲラップ環礁自治体のジェームズ・マタヨシ首長（48）は

「核兵器廃絶を訴えるのは自治体ではなく、国の仕事だ。」

と、核問題は国に任せ、元住民の帰島を目指して魚の養殖などの産業振興に邁進する。

国民の関心を高めようと、政府は3月1日の核実験被害の追悼記念日に合わせ

「核の遺産　正義への道筋」と題した国際会議を開く。

世界各国から専門家たちをまねき「広島Hiroshima長崎Nagasakiから続く核被害の広がり continuous disasters of nuclear expansion」について議論を深める。

ICJの「門前払い」からほどなく2016年10月27日の国連総会第一委員会（軍縮）。

「『核兵器禁止条約(TPNW)制定交渉』を2017年3月に始める」とする決議案にマーシャル諸島は賛成した。

段階的な核軍縮策を主張する米国が猛反発する事態にあっても、
被爆国として、国家財政の約5割に当たる経済援助を受けるその「スポンサー」に抗った形だ。

ビルダ・ハイネ大統領やジョン・シルク外相は

「核問題への関わりを強める」

「米国に正義を求める」

といった発言を公の場で重ねている。

米国から遠く、人口も少ない島国ゆえに、核実験場とされたマーシャル諸島。

デブルム氏は

「核兵器がもたらす人道上の結末 the catastrophic humanitarian consequencesは決して正当化されないshould never be justified.」

との姿勢を貫く。

「核兵器なき世界の実現には日本のリーダーシップが欠かせない。行動してほしい。」

廃絶への扉に手を掛けるのか背を向けるのか。

被爆国の姿勢を注視している。

***************************************************

【米議会：マーシャル諸島における米核実験についての証言】

@RepKatiePorter（20210627）

Should I mark the 75^th anniversary of the first US nuclear tests in the Marshall Islands, tragedy that continuous today.

Orange county is proud to be home as one of the oldest Marshallee-American community.

But Why the Marshallees came to United States?  Disgraceful chapter in our nation’s history.

From 1946^th to 1958, United States conducted 67 nucleartests in Marshiall Islands.

  (time laps map of every nuclear explosions)

We deceived the Marshallees, using them as guinea-pigs to study the effects of radiation.

We turned the ancestral lands into dumping ground for nuclear wastes.

And we still haven’t done the bare minimum to make this right.

We established their tribunal compensation but provided less than 10 % of money owed.

We don’t even translate environmental studies into Marshallees

Our nuclear legacy in the Marshall Islands is at the nexus of the President Biden’s top priorities.

“Racial Justice”, “Healthcare”, “Climate Change” “US Global Reputation”, “Countering China to Diplomacy”.

We must commit across the party lines to make this right. / @nuclear age peace fn(20210904)

Danity Laukon
Nuclear and the Humankind cannot Co-exist / Nuclear Victims Forum  / 竜安寺石庭　Ryoan Temple Stones Garden